Fragments of bone were forced in to Towton 25’s brain, felling him.

骨头的碎片迸入了他的大脑，终于使他倒地不起。

youdao

After awhile, he began to remember a few disjointed fragments of what the judge had said: though it had seemed to him, at the time, that he could not hear a word.

过了一会儿，他回忆起了法官说的那一席话里的几个支离破碎的片段，尽管当时他似乎连一句话也没听清。

youdao

And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.

他拿了他们的骨头碎片,或至少是玛丽·安托瓦内特的骨灰,并把这些一直放在他的房间里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"The intelligence community analysts who were working hard on immediate threats to Americans in Yemen did not understand the fragments of intelligence on what turned out later to be Mr. AbdulMutallab, so they did not push him onto the no-fly list, " he said.

CNN: Intelligence employees receive orders for reform