On July 8th the European Court of Justice will say whether or not Portugal's golden share breaks European Union rules on the free movement of capital.

7月8日欧洲法院将判定葡萄牙的“黄金股”是否破坏了欧盟关于资本自由流动的规则。

youdao

Europe's liberal project-to dismantle barriers to the free movement of people, goods, services and capital-needs work, as the shabby tale of Opel shows.

欧洲的自由计划旨在扫除人员、货物、服务和资金自由流动的障碍，仍有未尽之宜，在欧宝收购交易中便可见一斑。

youdao

EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.

欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。

youdao

And the free movement of capital means that you cannot tax the movement of said capital.

FORBES: The European Financial Transactions Tax: An Interesting Detail

Capital controls are now in place in Cyprus, anathema in a region in which free movement of capital has been an article of faith.

WSJ: Cyprus Deal Hurts Credibility All Around

The European Commission had brought the case on the grounds that such shares were a restriction on the free movement of capital within the European Union.

ECONOMIST: Privatisation in Europe