Leaders of the French wine industry were outraged at the results, and the French press was both slow to respond and dismissive of the event.

法国葡萄酒行业的领导人对这一结果感到愤怒，法国媒体对此反应迟缓，对这一事件也不屑一顾。

youdao

Since then "the French press has been dependent on power," he says; this has blunted its edge.

他说“从那时起，法国新闻界已开始独立行使权利。”；而这却削弱了它的威力。

youdao

Two weeks later the French press reported rumours of the imminent departure of José Luis Duran, Carrefour's chief executive, and Eric Reiss, its financial chief.

两周后，法国媒体报出传言，称家乐福行政总裁José Luis Duran和财务总监Eric Reiss即将离职。

youdao

And so whether it's here or in any of the other press centers, our spokes-people are able to answer questions in both French and English and not rely on the simultaneous or the consecutive translation."

VOA: standard.2010.02.25

By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.

同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She loves Tar Heel basketball, french-press coffee, making to-do lists and buying more books than her shelves can hold.

FORBES: Office Peon With Big Ambitions? 5 Ways to Get Noticed

While the casual camper may be happy with instant coffee, the Flash Java Kit includes a French-press filter for a more refined brew as well as sample packet of Green Mountain Coffee organic house blend.

WSJ: A Coffee Press for Campers

Commentators in Algeria's French-language press are strongly supportive of the operation, but criticise what they regard as the failure of authorities, and especially the president, to inform the public about the crisis.

BBC: Algerian press defends army action in hostage crisis