My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV — virtually the only form of entertainment.

我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。

youdao

Friend of the friendless! I am friendless.

无依无靠者的朋友啊！我已孑然一身！

youdao

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema-virtually the only form of entertainment.

我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。

youdao