The traditional craft has been passed down from generation to generation.

这一传统手艺是一代一代往下传的。

youdao

Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.

来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。

youdao

The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.

对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And this new pharaoh will enslave the Israelites, and so embitter their lives, that their cry will rise up to heaven the same cry from the generation of the flood, the same cry from Sodom and Gomorrah.

这个新法老将会迫使以色列人为奴，他如此激怒他们，他们的哭号传至天堂,就像大洪水时期一样的哭号，像来自罪恶之城俄摩拉城一样的哭号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

First, they're affected by the vast racial businesses and wealth that are passed down from generation to generation.

NPR: Women Of Color Lag Behind In Wealth

It is transmitted from generation to generation, although increasingly this occurs through cultural clubs.

UNESCO: Social and Human Sciences

So how do family businesses transfer the knowledge and entrepreneurial mindset from generation to generation?

FORBES: How Can Family Business Be More Entrepreneurial?