Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.

汤姆由于激动和对这个情形感到绝望，全身都在发抖。

youdao

We were covered from head to foot in mud.

我们浑身是泥。

《牛津词典》

We were plastered from head to foot with mud.

我们浑身上下都沾满了泥。

《牛津词典》

I wanted to go back and leer at my strange Dickensian mother in the hash joint. I tingled all over from head to foot.

这时的我已经有些神志不清，真想回去看看,小饭馆里奇怪的幽灵一般的母亲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The detonation blew off Eldin's hands and scarred him from head to foot.

CNN: Sarajevo's forgotten wounded wait

Maybe it was the fact that my friend was dressed from head to foot in designer clothes that aroused the officer's suspicions.

CNN: UNLEASHING MAID POWER

The resulting package which won a 2012 design award from The Dieline, a leading package-design blog was organic from head to foot.

FORBES: UPSVoice: From Tuna To Tea, 'Greenwrapping' Makes Food Sustainable Beyond Ingredients