For Teng Chieh food and water are placed in front of photographs of family members and bonfires and lanterns are lit to guide the spirits' paths.

在“灯节”，人们会将食物和水供在逝去的家人的遗像前，并点燃灯笼给鬼魂引路。

youdao

When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.

但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。

youdao

I didn't hear any sound, how shall I say, the world around me turned bright white. And I was momentarily blinded as if a magnesium light had lit up in front of my eyes.

我没听见任何声音，该怎么说呢，我周围的世界一下子变得光亮耀眼，那个瞬间我失明了，就好象一个镁光灯在我眼前突然打开。

youdao

Kindle Paperwhite's patented front-lit display guides light underneath an anti-glare layer and down toward the display, away from the reader's eyes.

ENGADGET: Amazon's new Kindles now available in Canada, Paperwhite starting at CAD $139

The front-lit technology here is proprietary, of course.

ENGADGET: Amazon Kindle Paperwhite hands-on (Update: video)

In 2003, Nintendo released the completely redesigned Game Boy Advance SP which, most importantly, added a front-lit screen, attempting rectifying the one major problem people had with the original GBA. Recently, Nintendo released yet another GBA varient, the Game Boy Micro, with a small and sleek design aimed in large part at an older, iPod-totting audience.

ENGADGET: A Brief History of Handheld Video Games