It will charge extra-large flyers 75% of the cost of a 2nd seat on top of the full price for the first for "safety" reasons, a company spokeswoman said.

该航空公司发言人称，收取"肥胖税"是出于"安全"考虑，"超大号"乘客将需在全价购买单张机票的基础上，额外缴纳原机票价格75%的费用。

youdao

In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.

在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。

youdao

So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.

所以，如果你买了一部32GB 3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。

youdao

Car buyers pay for labour, steel and paint, but the price sticker may not reflect the full cost of the noxious goo the car factory spills into a river.

ECONOMIST: Taxes for a cleaner planet

That means that it will almost certainly get the exclusive right to sell a copy of Lipitor for six months, a period during which it will be able to price a generic at almost the full cost of Lipitor.

FORBES: Pfizer Wins Longer Life For Lipitor

With Fairfax's share price almost at an all-time low, a full takeover would cost her relatively little.

ECONOMIST: Fears grow for a newspaper group��s editorial independence