This is a funny house for all it's so grand.
这所房子既气派又有趣。
"Much good," he said bitterly, "my wearing myself to the bone trying to be funny in this house."
“有什么好，”他辛酸地说，“我把自己累坏了，试着在这座房子里逗大家开心。”
These films may not make the art-house circuit in America, but for this cinephile at least, they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream Hollywood films.
在美国此类电影可能不会公开放映，但至少在影迷的心中，它们诙谐幽默，意味悠长，是好莱坞主流影片所望尘莫及的。
应用推荐