...,自愿服从是通过这样三个机制来实现的:一是工人在工作现场主动积 极地参与生产活动,就是做所谓的赶工游戏(game of making-out)。也就是说,工人在计件制 中利用自己的默会技能来赶工,完成尽可能高的产量,创造尽可能大的利益。
基于4个网页-相关网页
The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).
这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC(当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样)。
Sales of the online multiplayer game CARDS have already been established in advance of their planned roll out making these cities prime targets for rapid expansion.
在他们的计划推出前就已经建立了在线多人游戏预付卡销售,这样这些城市的主要目标就是扩大业务。
Of course, game developers (and various commenters, I'm sure)would correctly point out that nobody is making the players do it.
当然,游戏设计师和各种下面回帖的一定准确的指出:没人逼你这么做。
应用推荐