This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.

这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。

youdao

Mr Wyser-Pratte is seeking a seat on the firm's board at its annual general meeting on April 27th.

Wyser - Pratte先生想在4月27日的公司年度股东大会上为自己在公司董事会中寻求一个席位。

youdao

The general manager shall carry out the various decisions of the board meeting.

总经理执行董事会会议的各项决定。

youdao

There are over 400 agents in England and the body representing them - the Association of Football Agents (AFA) - is due to discuss the issue at its board meeting on Tuesday and its general meeting on Wednesday.

BBC: Fifa to 'axe licensed agent rule'

Their plan was to gain control of Antonveneta's board at its annual general meeting at the end of April, an objective possible with around 30% of the votes.

ECONOMIST: Italian banking scandal

The company also announced that co-founder David Power would retire from the board after the 2013 annual general meeting.

BBC: Paddy Power has 'strong year' in 2012