Written for the general reader, this lively account of "the other side" includes distinctive photographs and sources.

为一般读者写，这个“对方”活跃帐户包括独特的照片和消息。

youdao

I have found this particularly necessary as regards periods with which the general reader cannot be assumed to be familiar.

我还发觉这一点对于一般读者未必是很熟悉的那几段时期，尤其必要。

youdao

SimpleXML delivers the filtered and formatted data straight to the browser in XHTML, thereby reducing the burden on the general reader.

simplexml以xhtml格式直接向浏览器交付过滤的和格式化的数据，从而减轻了一般读者的负担。

youdao

In general, good programming style says you put in comments that are going to be valuable in helping you as a reader understand what's going on inside of the code.

通常来说，优秀的编码风格意味着,你要放进去的注释,在帮助代码阅读者,理解代码内部,是怎么工作的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The general reader might welcome a little more discussion of what individual practitioners bring to the party.

ECONOMIST: The future after Margaret Thatcher and George Bush

The study is crisp and comparatively short, intended as much for the general reader as for other historians.

ECONOMIST: Lessons from the Great Depression

Easily the longest chapter of this extraordinary book is devoted to what is, for the general reader, the least interesting subject.

ECONOMIST: History of the net