It is essential to persist in using methods as mild as a drizzle and as gentle as a breeze, and to adhere to the formula of "unity—criticism—unity", in dealing with contradictions among the people.

处理人民内部的矛盾，必须坚持和风细雨的方法，坚持“团结——批评——团结”的方法。

youdao

A gentle breeze, Yulian oblique, as a root of the filaments towards the trees and the walls.

微风吹过，雨帘斜了，像一根根的细丝奔向草木、墙壁。

youdao

Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.

时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。

youdao

Strains of some enchanting melody sweep through the cavernous hall as a gentle breeze bothers the musty curtains.

BBC: NEWS | Technology | Pupils learn through Myst game

With the dancers' single-spire headdresses pointing heavenward like so many sharp beams, and the predominance of golden hues in their sarongs (for the goddesses) and draped trousers (for the gods), the finale of "The Legend of Apsara Mera" had the look of a vista of towering temples all animated as if visited by a gentle breeze.

WSJ: Cambodia's Cultural Crown Jewel | Royal Ballet of Cambodia | Brooklyn Academy of Music | By Robert Greskovic