They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.

没有人会再次排队去领取第二杯。因为，他们认为这么做，对别人不公平。

youdao

Tired of waiting in the back of the line to get on Noah's Ark, a flea jumps from one animal to another as she moves closer to the front.

厌倦了在队伍后面等着登上诺亚方舟，一只跳蚤从一只动物跳到另一只动物，渐渐靠近前面。

youdao

Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.

直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。

youdao

If the stock market completes a short-term top in the coming weeks, as it has in the past three years, it would allow for stock prices to get back in line with the economy.

FORBES: The Week Ahead: Are Stocks Too Far Ahead of the Economy?

But to keep it alive, the Saudis might have to use their muscle significantly boost output and gut oil prices low enough that it inflicts enough financial pain on its wayward brethren to get them back in line.

FORBES: Saudi Bid For 'QE3' Quashed By OPEC Discord

We need to get supply and demand back in line, with enough household formation and growth and reasonable access to capital at the homeowner level to really address the situation we are in.

FORBES: Why Everybody Should Pray The Foreclosure Bans End