But we still get in hot water.

但是，我们仍然可以在热水。

youdao

He got up to get some hot water but found there was little left in the bottle.

他起身去拿热水，但发现瓶子里几乎没剩什么了。

youdao

In time I came to enjoy the hot steam of the sauna, but despite my growing love for Finland during several trips since, I could never get into the ice water.

慢慢地我也喜欢上了桑拿的蒸汽，但尽管从那以后我又去了几次芬兰，也越来越喜欢那里，却从没泡过那洞里的冰水。

youdao

Because shipping companies are already refusing to transport pyrotechnics rather than get in hot water for not having all employees cleared by the government.

FORBES: The Two-Month Window

Whether you are looking for candidates, employers or service providers, making assumptions about their ability to fill a need can get you in hot water if those assumptions are not checked out.

FORBES: Why Throwing Spaghetti at the Wall Doesn't Work