He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让情绪妨碍自己的工作。

《牛津词典》

Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.

大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。

《柯林斯英汉双解大词典》

Their parents think the hobbies can get in the way of their schoolwork.

他们的父母认为这些爱好会妨碍他们的学业。

youdao

Mr.Obama said he does not want to see what he called - "petty politics" get in the way of reform.

VOA: standard.2009.07.29

It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.

我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can't get through these conservatories like eastman or Juilliard or Curtis without being introduced to an intense regimen of musical notation but it would get in the way of the music.

如果没有受过严格的训练,是不可能从,诸如伊曼,朱莉娅德或者柯蒂斯,这样的音乐学府顺利毕业的,而这会妨碍到音乐本身

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He also pledged to "remove the distractions that get in the way of that ambition".

BBC: director general Tony Hall 'confident' about future

How often do you allow procrastination to get in the way of your accomplishing more?

FORBES: Does Your Walk Match Your Talk?

Because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.

WHITEHOUSE: Weekly Address: The Immediate Benefits of Health Reform