Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.

每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。

youdao

Only you could get into trouble in a town this small.

只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。

youdao

Who could I turn to if I get into trouble in the wild?

如果在旷野里遇到麻烦能求助谁？

youdao

Their besetting sin is curiosity and they get themselves into trouble because they snoop in places where they shouldn't."

VOA: special.2009.08.24

When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr DeLay would get into trouble in Sugar Land only if a criminal charge appeared.

ECONOMIST: Attack him, and he just gets meaner��and stronger

The central question in putting global finance to rights is how to strike the balance between, on the one hand, coping with financial distress once it has started and, on the other, improving incentives so that lenders and borrowers do not get into trouble in the first place.

ECONOMIST: Transparent hype

Whatever view you take of the Armenian tragedy, it can get you into trouble in unexpected places.

ECONOMIST: Times are tough for outspoken scholars