The little girl immediately began to get upset, and the mother remarked quietly, "Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset." It won't be long.

小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”

youdao

Dushan says, "Almost every guy thinks that if he buys a girl a drink, he's entitled to get something out of it."

杜珊说，绝大多数男生都觉得，如果他们请女孩子喝东西，那他们就该从她们那儿得到点儿什么。

youdao

Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?

想一想，当你遇到你的梦中情人时，你是不是感觉到慌张失措，说话结结巴巴，而换做是另一个没有吸引力的人呢？

youdao

Better get used to it, girl. Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.

VOA: standard.other

Mr Evans insisted in evidence that it was not his idea "to get a girl at all costs this night".

BBC: North East Wales

On this latest disc, we get such timeless lyrics as "Grace, it's the name for a girl" in "Grace, " the album's closer.

CNN: Entertainment - U2's latest a muddle of music both memorable, middling

In outline a straightforward guy-gets-girl musical, "Once" is about as far from the Broadway tradition as it could get.

CNN: Review: Summer movies you may have missed