While I just get separated from my family which is nearly thousands kilometers far away from me.

大家千万要跟好，不要走丢了，在这丢了可不好找。

youdao

In such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.

在这样的地域中，生物物种会彼此分开，逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。

youdao

Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.

另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。

youdao

When we separated banking from investment banking, on the theory the investment banking had natural proclivity to get from another folly to do it.

当我们把银行业务从投行分离出去的时候，由于理论上说投行的本性决定了其容易犯错误,决定了其容易犯错误。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He says that it's mostly the women or the elderly who get separated from their families during the bathing.

BBC: A day at the Kumbh Mela festival

When you are able to come up with original and sometimes unconventional ideas to solve problems you have separated yourself from the pack and will get noticed.

FORBES: Improvisation -- a Different Way of Solving Business Problems Yields Big Rewards

He said he managed to get out, dragging a girl with him but was separated from his three friends.

BBC: Friends survive bomb terror