We get so caught up in that fantasy that we become addicted to the dream itself. Yet we are scared of seeing it realized, of it becoming reality.

我们太陷入那种幻想的观点了，以至于我们开始沉醉于梦想本身。我们甚至害怕看到它的实现或看到它成为现实。

youdao

Sometimes we get so caught up in our lives that we forget to go out and enjoy the planet.

有时候我们被生活绑住了，忘了走出来享受这个星球。

youdao

Many parents and kids get so caught up in achieving goals that they lose sight of many other important parts of life.

很多家长和小孩过分看重成功的意义，忽视了生活还有其他重要的事情。

youdao

So don't get too caught up in understanding the methods or statistics in a particular study or anything like that.

所以没必要过于纠结,非要去理解,某项研究的分析和算法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

because it's so easy to get caught up in everything you have to do

因为你很容易被困于你必须做的事情，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

OK, so it's time to stop, I did, in fact, get caught up.

好，时间要到了，我最终还是讲完了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They can get so caught up in what they are trying to do that they fail to perceive current reality as clearly as they might.

FORBES: How The Most Successful People Know It's Time To Quit

Many of us get so caught up in our day-to-day duties that we lose sight of whether we're on the right path to begin with.

FORBES: Magazine Article

You get so caught up in the day-to-day that you quickly forget most of what you learned, and all your best intentions go out the window.

FORBES: WOW Your Way to Better Results!