But in the real world, you'll never get straight a's again.

但是，在这个真实的世界，你是永远拿不到满分的。

youdao

Her father is considering to increase her monthly allowance if she can get straight A's three semesters in a row.

她父亲考虑要增加每个月给她的零用钱，如果她可以连续三个学期成绩都全得甲等。

youdao

There is a lot of kinda people, you kinda want a career change, you kinda want to get straight A's, you kinda want to get in shape.

世界上有很多凡事都带着「有点」的人，你只是「有点」想改变职业，你只是「有点」想变优秀，你只是「有点」想健身塑形。

youdao

That's not literally true. I'm going to squeeze it a bit, I'm going to curve it a bit, so actually slightly fewer than a sixth will get straight A's, and fewer than a sixth will get C's and below.

但我可能稍微压缩下分数段,我会让分数段更有弹性,实际上略少于六分之一的人会得到A,略少于六分之一会得到C

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you don't get a complete straight line but you get an interesting function that suggest that there's a relationship.

你不会得到一条完整的直线,但会得到一个有趣的函数,表明他们之间的某种关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll go straight to 79. On page 79 we get an account of a conversation between Richard and his friends and it's annotated with interpretative asides.

让我们直接来看,理查与他同伴的对话,就是有注解的这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's just very difficult to get a straight answer, and that's what we are probing for.

CNN: Part 1 of CNN Democratic presidential debate

We've been trying for weeks to get a straight answer from Mr. Enzi's office to this question: Since Web merchants would supposedly have to deal with one bureaucracy per state, does this mean they would be free to ignore letters from other bureaucracies?

WSJ: Review & Outlook: How Many Audits Are Coming to the Net?

Let's get a few things straight.

CENTERFORSECURITYPOLICY: War footing or GODSAVEUS