She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.

她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。

youdao

Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet.

一旦踏上红毯，即使是那些见惯世面，无所畏惧的名流们也会感到紧张。

youdao

"We mustn't let his feet get cold," the male encoffiner said, seeking volunteers to put socks on my father-in-law's feet.

“我们不能让他的脚冻着，”男入殓师说，并找人为公公的双脚套上袜子。

youdao

You are likely to get cold feet about being president when you understand the situation.

VOA: special.2009.12.13

"The governments get cold feet for one reason, Desertec needs too much support in tax money - all the public budgets are over borrowed - and tax money is not easily available, " Mr Fell said.

BBC: Solar storm as desert plan to power Europe falters

That reduces the cancellation rates even if prices fall or buyers get cold feet.

WSJ: Deal of the Week: A High-Rising Exposure

If the Russians refuse to accept the phraseology NATO offers them before July 8, when the alliance is to gather in Madrid to issue invitations, some Europeans could get cold feet.

CNN: Clinton And Yeltsin Agree To Disagree