Now, the important thing is to get the hook close to the fish.

现在，重要的是让鱼钩靠近鱼。

youdao

I'd taken my phone off the hook in order to get some sleep.

我把电话听筒拿了下来，以便可以睡会儿觉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sure a bouquet of flowers or some other last minute gift would be nice and probably get you off the hook but what would that mother really want to do for that special day?

一束鲜花或一些最后一刻的礼物肯定不错，也许还让你摆脱困境。 但是妈妈在那个特别的日子最想做什么呢？

youdao

What will get the hook next?

FORBES: ABC Pulls The Plug On 'My Generation'

Question Two: If all the lenders go broke, will the borrowers get off the hook?

CNN: Our romance with debt -- we'll pay later

U. presidency at the end of June, is likely to want to declare the constitution dead in the water to get off the hook of its own referendum, due in 2006.

FORBES: Whither A United Europe?