I just want to get this over with.

我只是希望这件事快点结束。

youdao

Let's get this over with.

让我们把这件。

youdao

Let's get this over with. I ain't leaving empty handed!

结束吧。我不会离开两手空空！

youdao

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Republicans seem determined to get this over with by the end of December.

ECONOMIST: Impeachment

So, maybe we should just get this over with once and for all.

FORBES: The Sequester-The Ultimate Betrayal Of The GOP Base

The rumour is that the committee chair, John Whittingdale, would really like to get this stage over with, but that other committee members have locked their jaws onto the issue and simply refuse to let go.

BBC: Draft dodging