It was easy not to get worked up over the details.

对于细节我不太容易会太过激动。

youdao

Don't get worked up over your boss being mean to you.

不要因为你老板对你不好心烦。

youdao

Don't get worked up over the garden. I'll take care of it tomorrow.

别因为花园的事情生气了，我明天会搞定的。

youdao

I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.

我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now one--people get very worked up about what the government nutrition guidelines are.

现在政府的营养指南,引起人们很大的兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He could get worked up about poverty, and why he was there in the school.

NEWYORKER: Teaching

When share prices are going up, stockholders do not get worked up about compensation issues.

FORBES: More Info Needed on Pay for Performance

To them, endorsement deals just seem like a natural byproduct of fame and nothing to get worked up over.

NPR: Slate's Ad Report Card: Sir McCartney's Fidelity Ads