The cabin has no electricity and is quite rustic. We were truly getting away from it all.

这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。

youdao

Talk about getting away from it all-there can't be many more isolated places in Britain than this.

说到远离尘嚣——在全英国也找不出比这里更与世隔绝的一个地方了。

youdao

Faced with simmeringcriticism for playing more golf than most previous occupants of the White House, he explained that the sport was simply the best way of getting away from it all.

奥巴马因为入住白宫后打的高尔夫球比他的大多数前任都多而激起众愤，对此他解释说运动是最好的解压方式。

youdao

But again, if you think of the possibility of doing that for all eternity and never getting away from it, never being free from it, the positive dream of immortality, I think, becomes a nightmare.

但是想想如果永远,那样下去，永远不法逃离，永远无法解脱，永生的美妙梦想，就会变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still getting away from it all doesn't mean you can't bring a little bit of the kitchen with you on the trail.

NPR: Forget The Granola: Camp Cooking Goes Gourmet