Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."

安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。

youdao

Such a sad, ugly girl! I made noises like an angry animal, trying to scratch out th face in the mirror.

我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。

youdao

The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.

书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩，拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。

youdao