I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

我知道你和姓朱的女工吊膀子，你想哄骗她。

《新英汉大辞典》

I'll be doing a lot of thinking on rooftops, you know, about justice and whatever. Maybe the girl I love gets blown up.

我要屋顶上沉思，你知道，都是关于正义和其他问题，例如我喜欢的女孩为什么对我发脾气。

youdao

The little girl said, "I just know." And I know why you and Daddy got a divorce.

小女孩说：“我就是知道，而且我知道你和爸爸为什么离婚了。”

youdao

You remind me of a girl I used to know.

你让我想起了一个以前认识的女孩。

remind me of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You know, you just got to be ready for whatever this girl is going to come up with next because, you know, I'm always, you know that, I'm always cooking with gas.

NPR: Queen Latifah on 'Trav'lin' Light'

And this girl broke down and started crying and saying, you know, Derek, I'm sorry I've been so mean to you.

NPR: Escaping Hunger: One Man's Story