Some of the recent efforts to bridge the global digital divide with low-cost computing infrastructure were described in the previous sections.

前面部分描述了不久前努力的一些结果，就是以低成本计算基础设施在全球数字鸿沟上建桥。

youdao

The global digital divide refers to the gap between those with access to technology (hardware, software, and connectivity) and the abilities to use them, and those without.

全球数字鸿沟是指哪些有权并且有能力使用技术(硬件、软件和连接)的人与无权或无力使用者之间的差距。

youdao

With nearly 20 percent of the world's population unable to read and write, the spread of digital technologies alone is unlikely to spell the end of the global knowledge divide.

世界上近20%的人口无法阅读或者书写，数字技术的传播并不能够终结全球知识鸿沟。

youdao

Tokyo had also invited the World Economic Forum, the Swiss-based group that brings together leading global companies and governments, to propose measures to address the global digital divide.

CNN: Just do it