A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。

《牛津词典》

Some may think that too gloomy a view.

一些人认为这是悲观论。

youdao

Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.

这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲，以便得到关注和援助资金，同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。

youdao

Actually, I also saw 'Robin Hood.' It was definitely an epic film but it was really dark and gloomy, so I wasn't as big of a fan of that."

VOA: special.2010.06.14

It's dark. The other, dark, in the sense of gloomy, not good, bad; this is a hard time, a poor time, a wretched time, a miserable time.

因此称之为黑暗,另一个理由是,黑暗从悲观的角度来说就是不好的,坏的,这是一个艰难的时代,一个穷苦的时代,一个不幸的时代,一个悲惨的时代

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.

他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you draw so gloomy a picture that one could think Poland on the brink of collapse.

ECONOMIST: The case against war

The unrepentant anti-economist might retort: better no analysis than so gloomy a science.

ECONOMIST: The benevolence of self-interest | The

Nobody likes a bearer of bad news, a Gloomy Gus or a glass-half-empty attitude.

FORBES: Investing