It'll be your time to shine, so go for the gold.

这将成为你大放异彩的时刻，所以勇敢的去吧！

youdao

Pro: If the Olympics awards equestrian riders MEDALS for prancing pleasantly around a track on a horse, why not let stock car racers go for the gold at 180 miles an hour?

赞成：既然奥运奖杯允许马术选手在马背上悠闲地绕着圈走来走去然后捧走，为何就不准赛车以180公里的时速争夺冠军？

youdao

So go for it, athletes. Go for the gold. Do your best. Show off, out there on the playing fields. Leave it all in the game, in the greatest display of sports the world has ever seen.

勇敢地向前吧，运动员们，去摘取金牌，尽全力拼搏，到运动场上展示你们的技巧，在这场前所未有的体育盛会上尽情挥洒吧。

youdao

The women go for the gold in three other events, including the long jump, and four-by-400 meter relay and 1,500 meters.

VOA: standard.2009.08.22

That means you could go to a bank and demand gold and the bank then could go to the Federal Reserve and get gold for it.

这意味着你可以走进一家银行,索要金子，然后那家银行可以,去联邦储备银行得到这部分金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And with the gift, novelty and souvenir industry generating billions of dollars in revenue each year, marketing Olympic memories gives a whole new meaning to the phrase go for the gold.

VOA: standard.2010.02.17

Are you ready to go for the gold?

FORBES: What's Inside Your Company? From The Outside, a Mystery

Then, hopefully, I'll go for the gold.

CNN: Khan punches his way into history

One scenario, for instance, is to go over the cliff, which would be bearish for gold, as the US economy slides into recession.

FORBES: A Big Correction for Gold And Silver