After working hard for many years I still go into the red.

努力工作了这么多年后，我仍在负债中。

youdao

I shall have to ask the bank manager to let me go into the red until my salary cheque come through.

在我收到薪水支票以前，我请求银行经理允许我欠债。

youdao

'We go into the red next year. I shall probably have to give up polo.' On the Royal Family's finances in 1969.

1969年提及皇室家庭的财政情况时说：明年我们的经济情况不会太好了，我可能都不得不放弃打马球了。

youdao

Fast-forward five years to the 2008 Social Security report, and the Trustees were projecting that Social Security would go into the red in 2017, which was then only nine years away.

FORBES: Social Security Needs Growth, Not Cuts

The Democratic economists do not allow the trust fund to go into the red at all, implying that their analysis demands bigger cuts in benefits to ensure that the system stays solvent.

ECONOMIST: Social Security reform: The battle of the boffins | The

One man queuing to go into the Red Sox game on Saturday specifically told me the British had got used to living with a threat because of the IRA. He felt America was moving into that phase.

BBC: Boston attacks reignite debate on Islam and terror