This is the place for women who lead the way. Sweat with pride. And go like hell. A full line of gear fit just for women.

这是谁的妇女带路的地方。汗水与骄傲。像去地狱。全系列的齿轮适合只为女性。

youdao

"I'll go myself."—"Like hell you will!"

“我会自己去。”—“可你绝不会！”

《柯林斯英汉双解大词典》

“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?

“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”

youdao

As a result, Jacoby says, authorities go after those producing fake IDs "like the hounds of hell" and anyone caught manufacturing them can expect to go to prison.

BBC: Why fake ID is an American rite of passage

These chemicals speed up your heart-rate, shut down your immune system, digestion, and reproductive systems, allowing you to use all the energy that would usually go toward, say, digesting a granola bar for swimming like hell to the beach.

FORBES: Overcoming Anxiety: Going Deep With 'Fear Project' Author Jaimal Yogis

She also recounts how April likes to go around the house popping the birthday balloons and concludes the message saying: "I miss you like hell".

BBC: April Jones: Mum's birthday wish for her return