I vote (that) we go out to eat.

我提议我们到外面去吃饭。

《牛津词典》

Let's go out to eat.

我们出去吃饭吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

I suggest (that) we go out to eat.

我提议我们出去吃吧。

《牛津词典》

"I don't really do a whole lot. I normally just spend time with family, go out to eat,hang out, wait for the ball to drop on TV."

VOA: special.2009.12.28

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Well it doesn't have to go out and search for food, it's right there, it can eat whatever it wants, whenever it wants.

因为它不用再去为食物奔波,食物近在咫尺,它能随时吃到任何想吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

People do not go out to eat as often when they are struggling to find a job.

FORBES: Restaurants To Feed On And To Avoid

"Some of them just wanted to go out to eat, " she said.

CNN: College 'sugar babies' date for cash

Over time, westerners are spending a smaller and smaller share of their paychecks on food, even though they go out to eat more.

FORBES: Fat And Happy In Oak Brook And Beijing