An old Chinese proverb says "Go you own way, let others say whatever."

中国有句老话，“走自己的路，让别人说去吧。”

youdao

As soon as you found I was capable to go out alone in the world, I went my own way.

当你发现我有能力独自在这个世界上走出去，我就走我自己的路。

youdao

It's best to let her go her own way if you don't want a fight.

你要不想吵架的话，最好是随她去好了。

《牛津词典》

Yeah, and if you could get to choose your own shock level, you could keep--then very, very few people go all the way.

如果可以自己选择电击强度，很少人会选择高强度的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Labour AM Vaughan Gething asked Mr Andrews an urgent question on the letter, and said he felt the message from Mr Gove to Wales was not 'you can go your own way' but rather 'you must go your own way'.

BBC: Wales-Northern Ireland talks on joint exam standards

You want to go your own way?

FORBES: The Italians And The Greeks Look A Little Like The Americans

If, however, you feel that burning passion to go your own way and have the confidence and determination to see it through then go for it!

FORBES: Is College Worth It?