Imagine a match in Johannesburg where a direct free kick has been awarded 18 metres from goal.

想象一下在约翰内斯堡的一场比赛中，在球门18米处要罚一记直接任意球。

youdao

"I don't think the best team got through, " the manager said. "They got a deflected free-kick [in the first leg] and a goal in injury-time, so you have to say they carried their luck.

“我认为并不是最好的球队晋级了，”弗格森说，”他们（在首回合）进了一个折射的任意球和一个商停补时进球，因此不得不说他们运气好。

youdao

Sneijder's goal followed a corner kick from Robben.

斯内德的得分来自鲁本的一记角球。

youdao

With only six minutes left in regulation time, Lucio headed a corner kick into the goal and Brazil took the lead.

VOA: standard.2009.06.29

But it was Everton who went closest to a winner when Yakubu found himself free in the box, only to send his drive across goal and away for a goal kick.

BBC: Everton 1-1 Middlesbrough

Myler opened the scoring in the fifth minute when Kearnan Myall was sin-binned for punching, but he missed a relatively straightforward drop-goal opportunity and a penalty kick minutes later.

BBC: Leeds 7-14 Northampton

Preston were only able to occasionally threaten, though Gomes pulled off a brilliant athletic save to deny Wallace a goal with a curling free-kick.

BBC: Preston 1-5 Tottenham