What gives you a God-given right to know all my business?

谁给你权力过问我所有的事了？

《牛津词典》

The idea of God-given, inalienable rights.

享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。

youdao

They aren’t God-given gifts reserved to the few.

它们不是上帝赐给少数人的天赋。

youdao

"Waziristan is full of narrow valleys and barren mountains and it's a God-given country for any guerilla to fight in,".

VOA: standard.2009.06.18

We have certain instincts that are there and have been formed either God-given or evolutionary-given for millions of years that have been formed.

我们有生而有之的本能,或上天赐与或经几百万年,在进化中形成。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

First thing you've got to do is, realize that some of these things are not God-given.

首先你要做的是,意识到这些并不是上帝赐予的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Clerics thundered that it was a woman's God-given duty to suffer the pain of labor.

WSJ: Amanda Foreman on the Continued Gender Tug-of-War

In yours, it's championing people who wanted the God-given right to use a gender-neutral bathroom.

WSJ: Rob LaZebnik's Message for the Class of 2013 | Saturday Essay

Campbell believes that many women have forgotten their biological, and for her, God-given function.

BBC: Sarah Dawes and her children