They know what 'going postal' means. " If your blood pressure spikes every time the photocopier breaks down, or assistants scatter when you enter a room, it's time to reexamine your behavior."

如果每当复印机发生故障你的血压就急剧升高，或者当你进入房间时助理们便马上四下散开，那么是时候重新审视你的行为举止了。

youdao

The battle over postal regulation was never going to be easy.

围绕邮政法规的博弈从来都不简单。

youdao

By 1947, the post Office was a going concern, with a small fleet of bicycles, a crew of postal carriers and 336 stations, operating twenty thousand miles of postal lines.

到了1947年，邮局的业务很是兴旺，拥有一些自行车、一批邮递员和三百六十个邮站，邮路营业里程达两万英里。

youdao

Indeed, the workplace is one of the more familiar venues for mass murder, going way back to the 1980s when "going postal" became part of our everyday vernacular.

CNN: In rampages, it's about revenge

This week, all letters going through New Zealand's major postal sorting centres will be postmarked New Zealand: Home of Middle Earth, complete with The Lord of the Rings logo.

BBC: New Zealand seeks Tolkien dividend

Similarly, postal workers in another country are going to be less worried about being held accountable for not returning a letter from far away, as they are probably less likely to face complaints and have someone calling up their boss and demanding to know where their letter is.

FORBES: Is The U.S. Postal Service The World's Most Efficient?