Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks.

他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。

youdao

Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks, he steals some of the rejected bottles and hides them in the pigpen.

由于他对香水商人的叫卖和对这些带有香味的粉红的金的玻璃瓶所痴迷，他便偷了一些不合格的瓶子并藏在猪圈中。

youdao

Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.

卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。

youdao

Shuttle Discovery left behind a pink and gold plume of smoke as it took off Sunday evening, with the sun setting on the Kennedy Space Center in Florida.

VOA: standard.2009.03.15

As the afternoon wears on and the mountains are stained gold and pink, deepening into purple twilight, we sip one flavoured brandy after another - blueberry, beech leaf, rowanberry - and listen as everyone round the table competes to tell anecdotes of local life.

BBC: Snowbound Slovenia

Another version will be offered in a pink gold case with a white rubber strap.

FORBES: Audemars Piguet's Royal Oak Offshore Gets Grand Complicated

Among the top piece being offered by the famed watch brand is a Reference 2499, third series in pink gold, made in 1971 (left).

FORBES: Connect