Don't waste too much time talking; after all we have to grasp the nettle.

别浪费时间聊天了，无论如何我们得迎着困难上。

youdao

We are wasting time in talking; let us grasp the nettle and start working.

我们把时间都浪费在空谈上了，让我们面对困难开云贵工作吧。

youdao

Dan: so British people should grasp the nettle and complain when something's not right.

丹：所以当英国人遇到什么事情不对劲的时候，就应该“抓着荨麻”，大胆地抱怨啰！

youdao

Local Government Minister Carl Sargeant has told the Cabinet it's time to "grasp the nettle of complexity".

BBC: Grasping the nettle of complexity

As such, schools might want to "grasp the nettle" by spending on teachers and making savings on teaching assistants.

BBC: School budget cuts 'no harm to standards'

His appointment was widely seen as a welcome sign that Mr Koizumi had finally decided to grasp the nettle.

ECONOMIST: Too weak to work? | The