At first it looks more like a fat white and yellow fish swimming through a green sun-speckled ocean, as if it and the tree and the grass were occupants of a fantastical aquarium.

初看之下，这柴油机更像一条在波光粼粼的绿色海洋中畅游的黄白色胖鱼。这机、树和草仿佛住在一个奇异的水族馆。

youdao

Wen Tingyun was accomplished in creating a deep and serene Ci-poetry circumstance using the scenes and images such as "bird, fish, grass, tree" from the nature.

温庭筠擅用“禽鱼草木”之类自然的景色意象，创构出窈深幽约的词境。

youdao

At first it looks more like a fat white and yellow fish swimming through a green sun-speckled ocean, as if it and the tree and the grass were occupants of a fantastical aquarium.

ECONOMIST: Leon Kossoff