There seems to be a grudging acceptance of the situation.

这一局面看来已经被勉强接受。

youdao

Since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, Israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.

两年前内坦尼亚胡不情愿地接受“两国原则”，从那以后，他在如何达成协议问题上，没有表现出多大愿望和灵活性。

youdao

If Israel falters, many of its people think, the iron wall of military power that has enabled it to win grudging acceptance in the Middle East will have been seriously breached.

如果以色列输掉这场战争，它的许多国民认为，这个军事强权—正是凭借其军事实力，以色列才得以在中东勉强赢得认同—的铜强铁壁会被严重地摧毁。

youdao

Nato enlargement tend to follow a sterile pattern of warnings, tantrums, sulks and grudging acceptance.

ECONOMIST: A survey of Russia

Conceding the successes of currency boards, the IMF has come around to a grudging acceptance of them.

FORBES: The hoodwinkers

Under Tony Blair it appeared to have moved to a policy of grudging acceptance of private schools.

ECONOMIST: Schools