I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.

在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。

youdao

I drank some orange squash. It was like I'd taken a thick, choking gulp of orange-scented washing-up liquid.

我喝了一些橙汁但就像是喝了浓稠的令人窒息的橙汁味道的清洁剂。

youdao

The brain then suddenly sends an emergency signal, telling the person to wake up and take in a big gulp of air.

然后大脑会忽然发出一个紧急信号，惊醒人们赶紧深呼吸一下。

youdao

They can gulp down up to 10% more diesel than a normal truck.

FORBES: Clearing the Air

And so, like a sleepwalker who strides into danger and then wakes up with a gulp, the administration has stumbled into the most serious foreign-policy crisis of its six years.

ECONOMIST: Did Clinton think it through?

TIGR's software is now up to dealing with the entire human genome in a single gulp.

ECONOMIST: Genetic warfare