The next two ICONS were attempts at a more literal globe, but users interpreted them as an astronaut in a space suit, an olive, and "a golfer trying to hack his way out of the rough."

接下来的两个图标是更文字化的地球仪，但是用户将其解释成穿着宇航服的太空人、橄榄叶和一个试图砍平其道路的打高尔夫球的人。

youdao

This hack works because SQL Server allows you to string together multiple SQL statements separated by either a semicolon or a space.

此攻击会起作用，是因为 SQL Server 允许您将多条 SQL 语句（用分号或空格分隔）串联在一起。

youdao

Though many who bought it had to hack their computers to store music on it, the first-generation iPod was a stylish MP3 player boasting a 10-hour battery life and space for 1,000 songs.

虽然当时的购买者不得不“黑”掉电脑才能在上面存储音乐，但第一代iPod是一个时尚精致的MP3音乐播放器，它有10小时的续航时间及能够存储1000首歌的空间。

youdao

Although cloud storage is a mainstay of modern teamwork, there's any number of problems that come along with trusting it explicitly: the limited space for the money, the heavy dependence on a constant connection and the risk that a hack could expose sensitive projects.

ENGADGET: Insert Coin: Transporter, the collaborative, internet connected, peer-to-peer storage hub (video)