Anyway, if you were to open this imaginary box after one half-life for the atom, you would have 1 a non-kitty or 2 a living-albeit-unreal cat.

反正，如果你在原子的一个半衰期后打开这只想象中的盒子，你可能会得到1一只“非猫”或者2一只活着且不存在的猫。

youdao

Light failure small (its brightness half-life) 2000 hours ageing test light failure is less than 2%.

光衰小(其亮度半衰期)2000个小时老化测试光衰小于2%。

youdao

Plasma concentration decline with a half-life of about 2 hours.

等离子的浓度下降一半，约2小时。

youdao

Testing the cards on an Intel Core 2 Extreme QX6700-powered machine with 2GB of RAM, the single R600 card bested the solo 8800 GTX in basically every benchmark they tried, with common applications seeing minimal gains, but games saw between ten-percent (Half-Life 2: Lost Coast) and 42-percent (1701 A.D.) hikes.

ENGADGET: ATI R600 graphics card benchmarked, cruises by NVIDIA's GeForce 8800 GTX

As a young adult I did own a Gamecube but I rarely played it, favoring the PS1 and especially the PS2 and the myriad PC games that kept coming out, from DOOM and Quake and other shooters on PC, to Diablo and the many uber-addictive strategy games and then Half-Life 2 and the rise of modern HD PC games, and finally the modern consoles.

FORBES: Wii U Review - Part One: First Impressions

Role-playing-games, and particularly action-RPGs, are my genre of choice, but a game like Half-Life 2, Team Fortress 2, or Bioshock are loads of fun.

FORBES: Bungie Developing 'Sci-Fantasy' Shooter Code-Named 'Destiny' For Xbox 360 And Next-Gen Consoles