I had only gone a half a block at most very slowly when I saw a very bright light through the fog.

车子慢吞吞的走了将近一半的路程，透过雾气我看见一片亮光。

youdao

I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.

夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。

youdao

A half moon fading from my sight, I see your vision in its light.

半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。

youdao

Mr. DAVID FRIEDMAN (Union of Concerned Scientists): There it is, right above the tachometer, a nice green eco-light that tells me I'm getting better fuel economy because I'm only operating on half the cylinders.

NPR: States Push Automakers on Fuel Efficiency