On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。

《柯林斯英汉双解大词典》

With his left hand, he adjusted the loop of steel that cuffed his right hand to the line of doomed men.

他用左手调了调铐在右手上的钢圈，这钢圈把他和这列在劫难逃的人连为一体。

youdao

Mailing address of recipient: (Left-hand side, one line below the return address) This identifies the recipient of the letter.

收信人地址：(靠左，写于回信地址的下一行)这显示了谁是该信的收信人。

youdao

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Notice I close the quotes after I'm putting a new line-- after I'm putting this new line, name but then to the right hand side is comma name.

注意反斜杠n后面加上后引号-,后引号，再右边就是逗号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Skipper Farrell was again off target from the left hand touch-line but he kicked his side level at 12-12 on 56 minutes, slotting over from close range after New Zealand were penalised for offside.

BBC: Great Britain 16-22 New Zealand 22

On top of the red line a hand-drawn narrow black line shows the general trend.

FORBES: The Role of Demand in Semiconductor Forecasts

The two looked eerily similar, especially in the final year, and on the far right-hand-side the pink line representing the 1929 Dow fell steeply off the side of the graph.

BBC: More