Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.

过圣诞节弗雷德可能会得到一匹小马，因为他父亲正在赚大钱。

youdao

When the corporate parasites kill their American host they will move on to other world markets and they will keep making money hand over fist.

当这些公司寄生虫把美国宿主消耗完以后，他们会转移到其它市场去做生意，他们赚钱还是会一样不费吹灰之力。

youdao

Apple, on the other hand, is making money hand over fist, according to its financial results.

相反，苹果公司的财务报告显示，他们正在大把大把地赚钱。

youdao

The CEO and principal stockholder Alfred Mann has been buying the stock hand-over-fist.

FORBES: Alfred Mann

Graduates are now applying hand over fist to teacher-training courses, as other jobs are scarce, but the bonanza will not long outlast the recession.

ECONOMIST: Transforming Britain's schools

Why would you -- why would you, when lobbyists are being hired hand over fist to kill financial reform, why do you seem to side with high-priced lobbyists instead of putting strong rules in place to prevent what happened before?

WHITEHOUSE: Press Briefing