They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.

起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐，潦草地写在纸片上，手手相传，就像珠宝或鲜花。

youdao

And I'm passed overhead, hand to hand, crowd surfing toward the door. I'm floating.

我被从人群的头上手递手，似浪花般传到门口，我在人群中沉浮，我在飞翔。

youdao

There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.

据说街上发生了肉搏战。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And as you know, we revised them upward last week. We want to make sure that BP has enough capacity on hand to handle the increased flow rate estimates."

VOA: standard.2010.06.14

In Section IV then, the next, on the next page, blessing is not, on the other hand, something to work for.

第四节里，在下一页，另一方面祝福不是努力就能获得的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Money has to be mobile, so as to move from hand to hand with ease.

FORBES: The Futures Of Money

Other important hand to hand weapons tools include the spear, the battleaxe, the pike and the polearm.

FORBES: Magazine Article

Risk--in this case for workers' compensation liability--got passed from hand to hand in a game of hot potato.

FORBES: Passing the Trash