You have your hands on thousands and you hang a leg!

你们伸手就可拿到一大笔钱，却在那儿犹犹豫豫！

youdao

You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg!

你们伸手就可拿到成千上万的钱，你们这群笨蛋，却在那儿犹犹豫豫！

youdao

But Chelsea had unashamedly attempted to stifle Barcelona's passing and movement, playing an ultra-defensive away leg and aiming to hang on for a narrow victory at home.

但切尔西采用大脚解围的全员防守来遏制巴萨的传切转移以及主场时拖延时间以求险胜的做法同样不光彩。

youdao

Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.

VOA: special.2009.08.29